心语 01
Updated: Jan 6, 2021
*语录：
成熟是实经，
单纯是保持；
因为单纯是那信心，
而成熟是那无止尽的智慧。
-Ban Sasha
(maturity is a real journey, simplicity is a maintenance;
because being simple is as childlike faith, and unending wisdom is maturity.)
释：语中的‘实经’ 是指真实经历。我个人认为，无论一个人经历了多或少都是一个正在成熟的过程，因为每个人生过程中我们都因该在累计智慧。而在长大的路途中，我们应保留那简单的信心。
信心对我而言是明白自我的根本。而有了对的信心才会有继续前进的动力，也只有因继续成长，才会有智慧，并且能从中懂得单纯拥有信心。
( To me faith is the root of finding who you really are. Because faith leads to strength, and strength keeps you going, then you'll find wisdom when you never stop stepping forward, and from there you‘ll learn how to keep that pure faith. )
我会有这么一个想法*，可说，我的信仰也是推动我灵感的首要原因。当然，如果你不是一名基督徒，或你抗拒基督教导，你可以省略这一段。但我个认为多读也无坏。
(In fact, my inspiration comes from my believe in God. Of course, i understand not everyone's a Christian, so if you have the thought of skipping this paragraph, you may actually do so. Just feel free.)
马太福音 19章14节- 耶稣说：“ 让小孩子到我这里来，不要阻止他们，因为天国属于这样的人。”
(But Jesus said, "let the little children come to me and do not hinder them, for to such belongs the kingdom of heaven.'' - Matthew 19:14)
罗马书 10章17节- 因此，信是由听而来， 听是藉着基督的话而来。
(So faith comes by hearing, and hearing through the word of Christ. - Romans 10:17)
箴言2章6节-因为耶和华赐人智慧，知识与悟性出自于他
(For the Lord gives wisdom, from his mouth come knowledge and understanding.- Proverbs 2:6)
箴言3章13节- 找到智慧，得到领悟的人有福了，...
(Blessed is the one who finds wisdom, and the one who gets understanding... - Proverbs 3:13 )
我发现我*语录的含义，被这短短的几节经文给说明了。拥有孩子般的简单信心跑向父的怀抱，与上帝亲近。亲近神让我们拥有智慧，而与上帝同在乃是无比幸福，父的爱让我们拥有信心，希望，和动力去继续体会更多。
(I realized these few verses had further explained my inspirations that I've put into the *quote above. Running to the Father's arms become simple while one has a childlike faith, and being in God's embrace we find love and wisdom, and His love brings us hope, strength, and enhances faith.)
只怕灵感无限，最终长篇大论，哈哈... 所以让我保持简短，就到这里吧！我们后会有期！
(I'm afraid that my creativity will non-stop popping out, and unable to bring us to a closure, XD... So, I guess I should keep it short and end it here. See you next time!)
Comments